注釋：

（認證君水平有限，以下翻譯如有不妥，歡迎留言指正）

Sampling：取樣

UAI：當有不合格品發生后由授權人下達“照用”命令。

ORT：產品可靠性測試，或產品連續性測

MTBF：平均故障間隔時間

UCL：控制上限，管理上限

LCL：拼箱貨

SOP：標準作業程序

Gantt chart：甘特圖

pilot run：試運行

ROOT CAUSE：根本原因

4M1E：Man（人）、Machine（機器）、Material（物）、Method（方法）、Environments（環境）

GR&R：評價重復性和再現性

MINOR DEFECT：次要缺點

CALIBRATION：校準，標準化

INTERNAL AUDIT：內部審計

CA：糾正措施

CAR：糾正措施要求

PASS：通過

CRITICAL DEFECT：致命缺陷

Error Proofing：防錯

PFMEA：過程失效模式及后果分析

BRAIN STORMING：頭腦風暴法

OUT SPEC：標準之外

VM：虛擬制造

DOE：試驗設計

SWOT:態勢分析法或優劣勢分析法

PURGE：清除

REWORK：重做

REJECT：拒絕、拋棄

SCRAP：放棄

PDCA：戴明環