【二十一】

controlled condition 受控狀態(tài)

terms and definitions 術(shù)語與定義

analysis of data 數(shù)據(jù)分析

sequence 順序

transfer of ownership 所有權(quán)轉(zhuǎn)移

system document 體系文件

statistical technique 統(tǒng)計(jì)方法

outsource(vt) a process 外包過程

external source 外部來源

documents of external origin 外來文件

【二十二】

outsource, vt 外協(xié)

unique identification 唯一的標(biāo)識(shí)

maintenance 維護(hù)

Document Change Control 文件更改控制

Request For Document Change (RDC)

文件更改需求單

control of documents 文件控制

documentation requirements 文件要求

enquiry 問詢，詢價(jià)

field nonconformity analysis

現(xiàn)場(chǎng)不符合分析

relevance 相關(guān)性

【二十三】

interaction 相互作用

detail design 詳細(xì)設(shè)計(jì)，詳圖設(shè)計(jì)，零件設(shè)計(jì)，施工設(shè)計(jì)

sales department 銷售部

sales contract 銷售合同

checklist 校驗(yàn)表，一覽表，檢查一覽表

calibration 校準(zhǔn)

submission of action plans

行動(dòng)計(jì)劃的遞交

documented procedures 形成文件的程序

documented statement 形成文件的聲明

performance requirements 性能要求

【二十四】

licensee responsibilities

許可證持有者責(zé)任

acceptance criteria 驗(yàn)收準(zhǔn)則

verification arrangement 驗(yàn)證安排

verification results 驗(yàn)證結(jié)果

customer focus

以客戶為關(guān)注點(diǎn)，以客戶為焦點(diǎn)

awareness 意識(shí)

introduction 引言，概述，介紹

normative references 引用標(biāo)準(zhǔn)

application 應(yīng)用

visit to user 用戶訪問

【二十五】

review of requirements related to the product 有關(guān)產(chǎn)品的要求評(píng)審

competent 有能力的

effectiveness 有效性

determination of requirements related to the product 與產(chǎn)品有關(guān)的要求的確定

customer-related processes

與顧客有關(guān)的過程

preventive action 預(yù)防措施

management procedure for preventive actions 預(yù)防措施管理程序

planned results 預(yù)期的結(jié)果

intended use 預(yù)期的用途

procedure for competence, knowledge and training of personnel 員工能力, 知識(shí)和培訓(xùn)程序