6. I'm freaked out . 嚇死我了 = You're freaking me out.

　　7. It is so excruciating . 太痛苦了。

　　8. I'll be fine . 我沒事。.

　　9 . It's unbearable . 太難以忍受了。

　　10. I regretted it very much . 我非常后悔。

　　11. It's so funny and you will fall off your chair . 哈哈哈哈太有意思了哈哈哈。

　　【其他篇】

　　1. That's my stuff . 那是我的東西。

　　2. I got caught . 我被抓住了。

　　3. I got in trouble . 我碰上麻煩。4. That makes sense . 有道理。

　　5. a starry night 滿天繁星的夜晚

　　6. He blew it . 他搞砸了。

　　7. I shouldn't have done that . 我不該那么做。

　　8.原來你在這 There you are .

　　9. There is no way that happening . 那不可能發(fā)生。

　　10. weirdo 怪人 pervert 變態(tài)

　　11. We are even . 我們扯平了。

　　12. Let's proceed . 我們繼續(xù)。

　　13. funeral home 殯儀館

　　14. Forget it . 算了。

　　15. It's an absolute emergency . 這十萬火急。

　　16. I blacked out . 我昏迷了。

　　17. fan the flames 火上澆油

　　18. I'm warning you . 我警告你。

　　19. follow-up reports 后續(xù)報道

　　20. fly around everywhere （空中飛人呢）到處飛

　　21. I half-remember that . 我對那有點印象。

　　22. vending machine 自動售貨機

　　23. Please every one form a single-file line . 請大家排成一隊。

　　24. stop bickering 別吵了

　　25. Your turn . 該你了。

　　情景1： 學霸與學渣

　　學渣： I've been studying like crazy for final exams. I think my brain is going to explode !!

　　我一直在為期末考試瘋狂學習， 啊啊啊我的大腦要炸裂了！！學霸： Give me a break ! You've been binge eating Ferrero Rocher like a baby dinosaur the

　　whole time.

　　你得了吧！！ 你一直在像個恐龍寶寶一樣狂吃費列羅！！！

　　學渣： I'm exhausted and I need a pick-me-up.

　　我都累癱了，需要費列羅提神。

　　學霸：Alright. Take a brain break and watch an episode of The Big Bang Theory with me. I

　　heard that Sheldon is gonna kiss Amy in this new episode.

　　好啦好啦，換換腦子跟我看一集生活大爆炸吧！ 我聽說這集謝耳朵會親親Amy噢！

　　學渣： Spoil Alert !!! 啊啊啊討厭不準劇透！！！

　　學霸： My apologies. (Sheldon's voice) (用謝耳朵的聲音說) 我錯啦！

　　情景2： 八卦小姐妹Lucy and Lily 的下午茶

　　Lucy： Did you know that Jimmy dumped Emily and come out of the closet ?

　　你知道Jimmy甩了Emily，出柜了么！！

　　Lily：Oh my god !!! But Jimmy looks so straight !!

　　額滴神呀！但是Jimmy看起來很直呀！

　　Lucy： I know !! But to be honest, I always thought that Emily is out of Jimmy's league. It

　　seems like she is just his cover.

　　我也覺得！！不過實話說，我一直覺得Emily配不上Jimmy， 現(xiàn)在看她只是個擋箭牌。

　　Lily: Really? I think they are so made for each other . Emily is pretty, she just didin't

　　photography well.

　　真的啊？ 我覺得他倆挺般配呢！Emily挺好看的呀，她只是不上相。

　　Lucy： I heard Emily was totally furious and threw drinks in Jimmy's face.

　　我聽說Emily氣瘋了，潑了Jimmy一臉飲料。

　　Lily： She has every right to be mad, but it's better to be grown ups about this .

　　她完全有理由生氣，但最好還是成熟對待吧！

　　Lucy: Oh...oh... 嗷嗷~

　　Lily: What ? 咋啦？

　　Lucy: I think I just got my period, do you have tampons right now ?

　　我好想大姨媽來了~ 你帶衛(wèi)生棉了么？

　　Lily： Oh, we are in complete sync !! Here !

　　哎呀，咱倆大姨媽完全同步呀！拿去！

　　Lucy: You are my life savior . 你是我滴大呀大恩人~