聯(lián)系我們???Contact

英國(guó)人最喜歡的日常生活用語(yǔ)表達(dá)

2014-9-2 10:16:07??????點(diǎn)擊:

親們,假如不想赴英國(guó)留學(xué)慘遭眾“白眼”襲擊,那就趕緊拿出一些空閑時(shí)間學(xué)習(xí)一下英國(guó)人最喜歡的日常生活用語(yǔ)表達(dá)吧!

  1、“Can I get a…”

  英國(guó)人吐槽:當(dāng)某些人想要什么東西時(shí),我經(jīng)常聽到他們說(shuō):“Can I get a…(我能要一個(gè)……)”這讓我大為惱火。這里又不是紐約,又不是90年代,你以為你是在Central Perk里演《老友記》啊,真是的!

  英式表達(dá):Please can I have/ I’d like to order the…

  2、“l(fā)east worst option”

  英國(guó)人吐槽:下次要是有人跟你講XXX是the “l(fā)east worst option”(最好選擇),你就告訴他們對(duì)于他們來(lái)說(shuō)最最最好的選擇是滾回去學(xué)語(yǔ)法。

  英式表達(dá):The lesser of two evils/the better of the two

  eg:I think going with him is the better of two evils/is the better of the two options。

  3、”two-time” and “three-time”

  英國(guó)人吐槽:我經(jīng)歷過(guò)的漸漸滲入到英語(yǔ)里的短語(yǔ)(特別是播音員使用的)是“two-time(兩次)”和“three -time(三次)”。難道double啊triple啊什么的都徹底消失了么?從語(yǔ)法上來(lái)說(shuō),這根本構(gòu)不成短語(yǔ),而且用在口語(yǔ)中更糟糕。每次聽到或者看 到它我就心跳加速。這對(duì)我的健康造成了威脅,因?yàn)榛久刻於家?jīng)歷這些。我去!

  英式表達(dá):double,triple,quadruple,quintuple

  Eg:a double occurrence (not a two-time occurrence)

  4、24/7

  英國(guó)人吐槽:使用24/7來(lái)表達(dá)“全天候”,不如就樸實(shí)地說(shuō)“all day, every day”。

  英式表達(dá):All the time/constantly。

  Eg:He plays video game the whole time/he constantly plays video games. (不要:he plays video games 24/7!)

  5、“deplane”

  英國(guó)人吐槽:我不能忍受的就是“deplane”這個(gè)詞,意思就是下飛機(jī),用法是這樣的:“You will be able to deplane momentarily(您很快就能下飛機(jī)了)”。

  英式表達(dá):“deplane”這個(gè)詞英國(guó)人全然不用,連我也只能猜出是什么意思!正確的詞: disembark, get off the plane。

  6、“wait on”

  英國(guó)人吐槽:有次我讀了一個(gè)朋友就在車站等車的消息“waiting on a train”,他所表達(dá)的意思是火車一直沒(méi)到站,而我卻以為朋友在車上。

  英式表達(dá):Wait on = wait for. Wait for train, not wait on a train。

  7、“It is what it is”

  英國(guó)人吐槽:“It is what it is。(這就是事實(shí)。)” 同情同情我們吧!

  英式表達(dá):不如說(shuō):That’s just what’s happened. That’s just how it’s turned out。

  Eg:We tried everything to make the situation easier, but that’s just how it’s turned out。

  8、“fanny pack”

  英國(guó)人吐槽:敢不敢提fanny pack(腰包)啊?

  英式表達(dá):Fanny Pack = Bum bag. 美語(yǔ)中的fanny是屁股的意思,但英式英語(yǔ)中fanny的意思就指女人的生殖器,慎用! But fanny packs/bum bags aren’t really around anymore, they’re not considered to be cool!

  9、 “Touch base”

  英國(guó)人吐槽:“Touch base(聯(lián)系)”——這讓我不停地哆嗦。

  英式表達(dá): Touch Base = 意思不大清楚,get in touch/get in contact/make contact with s.o 都更好點(diǎn)。

  10、“physicality”

  英國(guó)人吐槽:“Physicality(物質(zhì)性)”真的是一個(gè)詞嗎?

  英式表達(dá): Physicality是泛指物質(zhì)的physical state/condition. Use “physical”state instead!

  Eg:You will be able to disembark the plane shortly/ you’ll be able to get off the plane shortly。

  11、 “Transportation”

  英國(guó)人吐槽:Transportation(交通工具)是怎么回事?加個(gè)ation有必要嗎?

  英式表達(dá):就說(shuō)transport就可以。

  12、“l(fā)everage”

  英國(guó)人吐槽:我討厭聽到的詞是“l(fā)everage”。把它讀成lev-er-ig(美),而不是lee-ver-ig(英)。好像各行各業(yè)突然都這么讀了,意思貌似也變成“附加值”了。

  英式表達(dá):這是對(duì)讀音的不滿,不是用法上的,但leverage在美式英語(yǔ)中有“舉債經(jīng)營(yíng)”的意思,英式英語(yǔ)用gearing表達(dá)此意。

一级做a爰黑人又硬又粗免费看51社区国产精品视 | 51午夜精品免费视频| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 国产三级国产精品| 国产福利91精品一区二区| 99精品久久精品| 国产精品jizz在线观看免费| 久久无码国产专区精品| 亚洲综合精品香蕉久久网| 国产精品久久久尹人香蕉| 精品国产三级a在线观看| 久久久91精品国产一区二区三区| 国产精品原创巨作av| 国产成人精品综合网站| 日本人精品video黑人| 国产成人99久久亚洲综合精品| 久久精品a一国产成人免费网站| 日韩人妻精品无码一区二区三区 | 亚洲А∨精品天堂在线| 99精品国产丝袜在线拍国语| 久久亚洲精品AB无码播放| 精品国产呦系列在线观看免费| 精品国产日韩亚洲一区91| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒 | 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 日产精品卡2卡三卡乱码网址| 亚洲精品不卡视频| 久久精品韩国三级| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 偷拍精品视频一区二区三区| 精品人妻系列无码人妻漫画 | 国产99视频精品草莓免视看| 久久99热久久99精品| 国产精品久久久久久福利69堂| 亚洲国产精品免费视频| 久久精品男人影院| 国产在线无码精品电影网| 精品无码人妻久久久久久| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 中日韩产精品1卡二卡三卡| 亚洲av无码成人精品区|