近日，我司和史賽克（蘇州）醫(yī)療技術(shù)有限公司達(dá)成了MSDS翻譯項(xiàng)目。我司將協(xié)助史賽克翻譯MSDS成中文，同時(shí)我司還將協(xié)助史賽克按照GB/T16483-2008的要求對(duì)MSDS進(jìn)行相關(guān)的更新，如：調(diào)整MSDS的次序，將第二部分和第三部分進(jìn)行調(diào)整，同時(shí)對(duì)第二部分危險(xiǎn)性描述部分增加危險(xiǎn)性描述，相關(guān)的象形圖以及警告詞等！

駿景咨詢MSDS相關(guān)服務(wù)介紹：

MSDS/SDS翻譯

化學(xué)品生產(chǎn)商或貿(mào)易商制作的MSDS/SDS應(yīng)當(dāng)符合進(jìn)口商要求，提供對(duì)方國(guó)家常用語(yǔ)言的MSDS/SDS文本，提供專業(yè)的MSDS/SDS翻譯服務(wù)，幫助企業(yè)輕松應(yīng)對(duì)不同國(guó)家MSDS/SDS語(yǔ)言要求。

MSDS/SDS更新

MSDS/SDS制作完成之后需要根據(jù)化學(xué)品數(shù)據(jù)改變及法規(guī)要求變動(dòng)而不定時(shí)進(jìn)行更新。隨著全球GHS制度的實(shí)施，各國(guó)都對(duì)MSDS/SDS提出新的要求，例如，歐盟CLP法規(guī)實(shí)施之后，要求SDS需要同時(shí)滿足REACH法規(guī)及CLP要求。這種情況下，企業(yè)需要對(duì)產(chǎn)品MSDS/SDS進(jìn)行更新。

MSDS相關(guān)文章延伸閱讀：

各國(guó)MSDS（SDS）相關(guān)法規(guī)及要求

SDS/MSDS/ESDS的區(qū)別